2年半前にコロンビアに入学した時は、シャイで英語はほとんど話せず、人と話すことさえ怖がっていました。
私は日本で生まれたものの、それから15年間上海で育ちました。
なので私の母国語はマンダリンで、日本語も英語もほとんどわかりませんでした。
高校入学してからの最初の1か月は、クラスで話されていることがわからず、日本語も英語もできなかったので友達も作れませんでした。
でも私はあきらめませんでした。
授業についていくために毎晩遅くまで予習と復習を繰り返しました。
放課後先生に何度でも質問しにいきました。
塾で日本語のレッスンも受けました。
同時に学校活動に積極的に参加するように努めました。
たとえば、私はバスケットボールチームに加わり、そこでたくさん友達を作ることができました。
おかげで日本語と英語でコミュニケーションすることができるようになりました。
つまり、私は中国語、英語、それに日本語まで習得することができただけでなく、たくさんの友達を作ることができたのです。
このような努力の過程の中で、恐れずに挑戦し続けることで必ず乗り越えられるのだと学びました。
最後に、素晴らしい高校生活を送れたことを先生や職員、仲間たちのおかげだと本当に感謝しています。

１年半前にコロンビアへ入学しました。
初めは学校生活を楽しめるかとても心配でした。
なぜなら私は転校生だったからです。
でも時間がたつにつれ、だんだんと学校に慣れてきました。
テストのためにどのように勉強していくのか、どのようにエッセーを書くのか、自身の意見を表明することなどいろいろ学びました。
またコロンビアの生徒たちだけでなく教職員と良い関係をつくることもできました。
私は高校生活を本当に楽しむことができました。
このような気持ちになったことは、他の学校に通っていたころには感じたことがありませんでした。
理由は細かく制限や強制をしない校風で、生徒たちは個人や個性を存分に活かすことができる環境だからです。
その反面、先生たちは生徒たちにいちいち介入しないため、私たちは自分たちの課題に自分たち自身で取り組むことに対する責任感を持たなければなりませんでした。
日本の学校では先生たちすぐに答えをくれるでしょう。
しかしコロンビアでは自分たち自身で答えを作り出さなければなりません。
コロンビアの先生たちはただヒントをくれるだけでした。
初めはとても大変でした。
しかし自然とその過程を楽しむことができるようになりました。
なぜなら成し遂げたときの達成感が私はとても好きだったからです。
コロンビアでは他のどの学校でまなべること以上のことを学ぶことができたと正直に思います。
コロンビアで学んだことをわすれず、自分の将来に活かしていきたいです。
努力をする人たちはかならず報われると信じています。
みなさん一生懸命勉強してください！

ＣＩＳ（コロンビアインターナショナルスクール）は、私が在籍した他のどの学校よりも一番いい学校生活を送ることができました。
私は小さいころから日本と香港を何度も行き来する生活をしてきました。
その中でもコロンビアでの思い出は一生忘れない大切なものだと感じます。
先生やスタッフの方々が、毎日の生活で様々な浮き沈みを繰り返す生徒たちをケアする姿勢がとても素晴らしいと思いました。
私たちはまるで一つの大きな家族のようで、ともに教えあい、分かち合い、そのような毎日の学習や経験を通して私たちは大きく成長できたと思います。
私は東所沢駅と自宅を結ぶ毎日２時間の通学時間を楽しんでいました。
放課後のスポーツクラブは一日の中で一番のひと時でした。
とくにフロアホッケーは最高でした。
短い競技時間でしたが集中して対戦し、ゲームが終わるとみんなが一つのチームとして楽しんだ一日を振り返ることができました。
コロンビアを卒業して私はカナダの小さな町、アルバータ州のカルガリーというところへ移りました。
私は現在アルバータ・カレッジ・オブ・アート・アンド・デザインの大学４年生です。
私が大学の授業を受けていくうえで期待されていることや必要なことなどは、コロンビアの毎日の授業からその基本となる知識や経験を身に付けることができました。
大学の授業では「ライティング（書くこと）」がとても大切な要素になっています。
それもコロンビアの授業で先生たちが厳しく指導してくれていたおかげで、しっかりと準備して大学の課題に臨むことができています。
最後に、私はＣＩＳ（コロンビアインターナショナルスクール）で嫌いなことは一つもありません。
普通はどんな学校に通っていたとしても良いところと悪いところがあると思いますが、コロンビアはどんな生徒でも、たとえ英語の経験がなくても、挑戦してみるべき学校です。
なぜなら決して後悔させることのない学校だからです。
私はまったく後悔することがありませんでした！

入学したときのことははっきり憶えています。
「full of hope and a little worry＝希望に満ち少し不安」でした。
たった２年前だなんで信じられません。
Time flies by! – 光陰矢の如し – ですね。
この２年間はわたしにとって「irreplaceable＝イリプレイサブル＝かけがえない」ものとなりました。
たくさんの友だち、みんなで行ったスクールトリップ、そして楽しくてハードな授業。
すべてがmy unforgettable experiences in CIS＝コロンビアでの忘れられない体験です。
私がコロンビアに進学しようと思った動機はもちろん英語を学びたかったからですが、 「make my dreams come true＝夢を実現したい」と思ったからでもあるんです。
However,しかしながら人はよく夢を持つことを忘れてしまいます。
もしみなさんが今はまだ夢を持っていなくても問題ありません。
なぜなら「you will find something important through your CIS life! ＝みなさんはコロンビアでの学校生活で大切な何かを見つける！」からです。
この学校には、みなさんにとって「an awesome time＝荘厳な時間」を過ごす「旅」があります。
その「何か」を見つけたいのなら「active and work hard」に意欲的にそして一生懸命に勉強をすることが大切です。
Please work hard! Just try your best. ぜひ「ワーク・ハード＝一生懸命に勉強しましょう」そして「トライ・ユア・ベスト＝精一杯やってみよう」！　先生方はみなさんの勉強ぶりを見て、「chances＝チャンス」をたくさん与えてくださるでしょう。
ぜひそのchances＝チャンスを自分自身の成長に生かしてください。
一人の先生が私に話してくださいました。
“Keep working hard and you will succeed at anything” .　「一生懸命に努力を続けなさい、そうすればどんなことでも成功できるでしょう」と。
この言葉は私の心に深く残り、そして「gives me power＝私にパワーを与え」てくれました。
私たちはこの学校でこんなにも「nice teachers＝素晴らしい先生方」を得ています。
学校生活を過ごしながら、みなさんの心で「cannot describe＝言葉では言い表せない」場合でもみなさんに「satisfaction＝満ち足りた喜び」を与えてくれる「何か」をfeel something＝感じてください。
「何か」、それはコロンビアであなたが得るであろう「the irreplaceable thing＝かけがえのないもの」です。
ここはみなさんが新しい自分に出会える場所です。
Here is the place for you to find your new self.
Thank you.