Category Archive: Elementary/小学課程

Jul 15

July 2nd CANADA DAY/ 7月2日 カナダデー

CANADA DAY We had Canada day on the last day of Spring term. There was a bit of rain, but students still enjoyed our big annual event. 春学期最終日は毎年恒例のカナダデーです。 今年は天気には恵まれませんでしたが、雨にも負けず生徒達はイベントを楽しんでいました。 Huge thanks to PTSA members for bringing double dutch players. It was a great performance! ダブルダッチの選手達によるパフォーマンスです!PTSAの皆様が呼んでくださりました。ありがとうございます! Drama Club members played Sherlock Holmes. Good job everyone!! 🙂 …

Continue reading »

Jul 06

G4 students went to ORBI Yokohama

The CIS grade 4s went on a really fun field trip to the interactive ORBI Yokohama centre. ORBI is a cool place which uses video from BBC Earth and technology from Sega to shows visitors the natural world. Connected to our Natural Habitats and Communities Science unit, the students flew around the world, shook water …

Continue reading »

Jul 06

Grade 5 students presenting their Ancient Egypt mind maps

Grade 5 students presenting their Ancient Egypt mind maps to fellow classmates.   5年生は古代エジプトについてのマインドマップを発表しました。   By Mr. Lucier

Jun 26


    3年生の国語の授業で、手紙を書く勉強をしました。 いつもお世話になっている先生たちへ、子どもたちは手紙を書きました。 先生たちはうれしそうでした!   We studied how to write a letter in Japanese class in grade 3. Students wrote a heartwarming letter to teachers! Teachers looked very happy to get a letter from them.

Jun 12


小学一年生のクラスでは、日本の昔話「おむすびころりん」の劇をしました。 おじいさん、おばあさん、ねずみさんに分かれ、演技をしました。とても楽しくできました!   In Grade 1, we performed a play – Omusubi Kororin – which is Japanese old tale this week. The roles were old man, old woman, and a mouse. We had a lot of fun!     

May 30

Columbia Has Character Winners For May

小学生は毎月最後の金曜日に集会を開きます。 We have assembly every last Friday of the month.   その集会では当校で掲げている「The six pillars of character」(よりよい社会性を育てるための6つの柱、目標)が 達成できた生徒を表彰しています。 We praise the students who achieved the goals of the six pillars of character.   「The six pillars of character」(よりよい社会性を育てるための6つの柱、目標)とは What the six pillars of character are 1 Trustworthiness 信頼 2 Respect 尊敬 3 Responsibility 責任 4 Fairness 公平 5 Caring 思いやり 6 Citizenship(社会の一員としての役割)   です。     それぞれの目標に向かって、今月自分は何ができたか、記録ノートを読みながら振り返ります。 …

Continue reading »

May 25

サッカートーナメント戦に参戦!Columbia goes to the British School for the ISSTA Soccer Tournament

19日の火曜日、小学生のサッカーチーム(4年生、5年生)は東京にあるブリティッシュスクールで開催された大きなサッカーのトーナメントに初参戦してきました!(他の5つのインターナショナルスクールが参加しています) On May 19th, the grade 4 and 5 soccer club members travelled to the British School in Tokyo for the first big tournament (of the school year) against 5 other International Schools.   当校コロンビアは素晴らしい健闘をし、キーパーは大きなセーブを見せてくれ、そして新しいメンバーも強い他校のチームに負けないぐらいのプレーを見せてくれました! Columbia played with amazing spirit, our keepers made big saves, and our new members gave a great effort against some …

Continue reading »

May 21

Elementary Field Trip

5月15日(金)に、K1~G6までの生徒は遠足に行きました。 We went on a field trip on May 15th. ここでは、小学生の写真をアップします! These pictures are elementary students. G3~G6は日和田山に登りました! Students from G3 to G6 climbed Mt.Hiwada. K1~G2はあけぼの子どもの森公園に行きました! Students from K1 to G2 went to Akebono kodomo no mori koen.   それから、巾着田にある川原で水遊びをしました。とても楽しかったです! And we played at a shallow river which was so fun!    

May 07

Columbia Has Character Winners For April

本校では「人格形成における6つの支柱」(The Six Pillars of Character)の目標があります。 Trustworthiness(信頼) Respect(尊敬) Responsibility(責任) Fairness(公平) Caring(思いやり) Citizenship(社会の一員としての役割) 毎月生徒たちはこの目標に向けがんばっています。 先日4月にその目標を達成できた生徒が賞をもらいました。 受賞式した生徒たちです。      

Apr 25

Summer Program 2015 /サマープログラム2015

Summer Application is open for public. Apply Today! 在校生および外部正のサマープログラム 申込受付中!   Happy Lunch with new friends!! 新しいお友達と楽しくランチ!   CIS high school students volunteer and help teachers and their summer kids. The hours will be counted for their community involvement activity, one of their graduation requirements by the Ontario Ministry of Education. コロンビアの高校生たちは、ボランティア活動の一環として教師のアシスタントになります。このボランティア活動は、カナダ・オンタリオ州教育省による高校卒業資格の条件の一つである「コミュニティー活動」として認められます。   CIS high school …

Continue reading »

Older posts «

» Newer posts