Yurie Yamaguchi

Author's posts

Sep 23

Monthly News of Elementary -September-

Our elementary students had a chance to listen to the presentation by senior students. They went to Thailand to build a house last summer as a volunteer. Our elementary students were very interested in their presentation. They also asked a lot of questions!   先日、小学生は高校生が夏休みに行ったボランティア活動の報告を聞くことができました。 高校生はタイに行き、家を建てるボランティアを行いました。 小学生はとても興味津々でその発表を聞き、たくさん質問もしていました!   We also had a chance to learn …

Continue reading »

Sep 09

Back to School!!

New term has started!! This term has a lot of events such as Sports day, Halloween! Have a great term, everyone! 新学期がスタートしました! 今学期は運動会やハロウィーンなどイベントが目白押しです! 楽しい秋学期にしましょう:)  

Jun 23

We Are JSL Students!

Our elementary has JSL class! JSL stands for Japanese as a Second Language. We are learning basic Japanese 🙂   コロンビアには、JSLクラスがあります。 JSLとはJapanese as a Second Languageの略で、 日本語を第二(もしくは第三)言語として学んでいる生徒たちのことです。 写真は基礎的な日本語を学んでいる様子です 🙂

Jun 10

Potato Picking!

Our elementary student had a “Potato Picking Day”  last Friday. It was great team work! Good job everyone 🙂 We will sell these potatoes to donate money to Habitat for Humanity.   小学課程では先日学校内の庭園でジャガイモ掘りをしました。 素晴らしいチームワークでした。 このジャガイモは学校内で販売し、集まったお金はHabitat for Humanity という団体に寄付されます。  

May 27

Field Trip

Our Kinder and Elementary had a field trip to Hanno this month! It was a nice day and we had a great time!   幼・小課程の生徒は、今月飯能へ遠足に行きました! 天気にも恵まれ、とてもいい遠足となりました 🙂  

May 12

CIS goes to the British School for the Spring ISSTA Soccer Tournament 2016

The grade 4 and 5 soccer club members travelled to the British School in Tokyo for the first big tournament (of the school year) against 4 other International Schools. Although missing a few of our best players, Columbia played with amazing spirit, and our new members gave a great effort against some really good teams. …

Continue reading »

Apr 22

Dress Down Day For Kumamoto

Columbia students for a small donation to the community chest are free to wear what they like instead of their uniform. コロンビアでは、毎月最後の金曜日に私服で登校できるDress Down Dayがあります。 私服で登校する生徒は、共同募金の寄付をお願いしています。 The donations from TODAY’S dress down day will go to support the victims of the Kumamoto earthquake. 今回集めた募金は、熊本で起きた地震で被災されている方へ送られます。  

Apr 08

New School Year Has Started!

New school year has started! All students and teachers are so excited and glad to see everyone!   新しい学期が始まりました。 生徒たちだけでなく先生たちも 新しい学期が始まること、そしてみんなに会えたことがとてもうれしいです。   They are having fun with their friends from the 1st week! 1週目から友達と楽しんでいます!

Mar 11

Chess Tournament

Our elementary and junior students had a chess tournament on March 1st. They played exciting games!!!   今月初めに、小学課程(G3-G6)、中学課程の生徒が校内のチェストーナメントに参加しました。 みんな熱戦を繰り広げていました!

Feb 26

Our Elementary Students Won the Tanka & Haiku Contest

Our elementary students participate in Haiku / Tanka Contest every year. Our students made a great Haiku / Tanka, and some students won the contest! Congratulations!!!  🙂 🙂   毎年コロンビアの小学課程の生徒は、国語の時間に俳句・短歌を習い、自分の作品をコンテストに応募しています。   今回3つのコンテストでコロンビアの生徒が選ばれました。 一つ目は「笛吹市小学生・中学生俳句会」というコンテストです。 35397名の生徒の中から、なんとコロンビアの生徒(3年生・5年生)が3人選ばれました。   二つ目は「全国短歌フォーラムin塩尻」というコンテストです。 こちらは、小学生3199名から、コロンビアの6年生が選ばれました。 そして、3つ目は「東洋大学現代学生百人一首」というコンテストです。 小・中・高合わせて56972名から、小学生は10名選ばれるもので、 コロンビアの6年生の生徒がその中の1人として選ばれました。   次のコンテストもみんな頑張ってください!