Feb 08

Book Swap Event📚

Our Kinder and Elementary students had “Book Swap” on Thursday February 8th.

Students brought in and label the gently-read Kindergarten-Grade 6 books they do not want or need anymore to trade them with other students.

コロンビアの幼小課程では、”Book Swap”(洋書交換会)が行われました。

このイベントでは、読み終わった洋書を生徒が持ち寄って、それらを交換します。

好きな洋書は見つかったかな?

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Jan 26

Boy’s basketball team

The Boys’ basketball team won their third straight game of the season on Wednesday against the BST (British School in Tokyo). James Lovell led the boys in scoring with 13 points, and Mikhail Kolesnikov and Yusei Oshima each chipped in with 9 points.

The boys next home game is this week Saturday against the Canadian School. Come cheer on your Spirit Bears.

今週の水曜日にコロンビア(CIS)の男子バスケットボールチームがブリティッシュスクールイントウキョウ (BST)のチームと対戦しました。CISチームが見事勝利を収め、3連勝を記録しました。

また、今週の土曜日にはカナディアンインターナショナルスクールと対戦します。

生徒の雄姿を見に、ぜひ応援にいらしてください!

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Jan 26

Spelling Bee Contest In CIS

Our kinder and elementary had the CIS Spelling Bee Contest today.

The winner is going to the 9th annual Japan Times Spelling Bee competition in March!

All students have put their efforts!! Great job!!

 

幼小課程では、毎年行われている校内スペリングビーコンテストがありました。

(スペリングビーコンテストとは、出題された英単語のつづりを暗唱するコンテストです)

 

校内で優勝した生徒は、3月に行われる本大会に出場します。

みんなそれぞれ最善を尽くし、頑張った姿を見せてくれました!おつかれさまでした☺

 

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Jan 19

G8’s Kakizome!!

毎年恒例の書き初め体験です。
今年は8年生が挑戦しました。

楽しみながら思いをしたため、
それぞれの文字表現が出来ました。

Grade 8 students tried KAKIZOME in Japanese class. Each Kanji character they wrote have meanings for their resolution in 2018. They were enjoying writing them. How do you like their works?

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Jan 15

Columbia Has Character

Our kindergarten and elementary had an assembly in December and we talked about what we have worked on in 2017.

Some students were working on homework which is related to “Responsibility”.

Some students were helping others that could be “Caring”.

 

幼小課程では、昨年末に今年の振り返りをしました。

コロンビアで取り組んでいる「学習スキル(よりよい学習者になるための取り組み)」や「人格形成(より良い人になるための取り組み)」について話しました。

ある生徒は、宿題を熱心に取り組むことを通して、「責任」を育み、

ある生徒は、友達を助けることを通して「思いやり」を育みました。

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Jan 15

Outdoor Fun!

Our kinders had some time to get out and play at the end of December.  They enjoyed playing in the leaves at the local park.

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Jan 12

Happy New Year

Happy New Year!

CIS resumed on January 9th, and everyone is slowly getting used to regular school life after winter break.
Today, we had an earthquake drill. The earthquake experience car came to the school, and some students got on the car and experienced different levels of earthquake.

We hope this year will be an awesome year for CIS and we will appreciate your continuing support!
Thank you.

 

あけましておめでとうございます。

コロンビアは1月9日から新年の授業を再開しました。

生徒たちは冬休みから普段の学校生活へと徐々に切り替えをしているようです。

1/12(金)には、地震の避難訓練を行いました。

今回は、起震車を使って各学年の有志が地震の疑似体験をしました。震度7程度の揺れを体験しましたが、想像以上に動きにくい状況においていかに自分の身を守るかを真剣に学んでいました。

今年も皆様にとって素晴らしい年になりますように。

よろしくお願いいたします。

 

 

 

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Dec 08

Christmas Fiesta!

This Sunday please come and join us for our fun and exciting Christmas fiesta.
This week, students have been busy preparing for this special event making gingerbread houses and creating fun homeroom activities.
Let’s have fun together at the Columbia Christmas fiesta!

クリスマス・フィエスタが今週の日曜日、12月10日に迫ってきました。生徒たちはジンジャーブレッドハウスの制作やクラス毎の出し物、校内の飾りつけなどの準備に励んでいます。

コロンビアのビッグイベントに是非お越しください!

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Dec 08

We Are Ready For Fiesta!!

Our kinder and elementary students are ready for Fiesta!

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Dec 07

Christmas Fiesta 2017 / クリスマス・フィエスタ 2017

2017 Fiesta Theme is “Building Relationships
今年のテーマは、「つながりづくり」
*毎年HFH(ハビタット・フォー・ヒューマニティー)のボランティア活動で、支援を必要としている人たちに家を建てるという活動をしています。幼・小・中学生たちは地域活動や募金活動を通して、高校生たちは集められた募金をもとに海外で家を建てる作業をします。それらの「ビルディング・ハウス」が「地域や世界中の人たちとの関係を作っていく」ビルディング・リレーションになっていきます。

 

Columbia International School Christmas Fiesta 2017
コロンビア・インターナショナル・スクール・クリスマス・フィエスタ

December 10th, Sunday 2017
2017年12月10日(日)

Gate Open at 10am, Close at 2:30pm
午前10時開場、午後2時半終了

No Parking Available. Please use the school bus shuttle service runs every 10 to 15 min between JR Higashi-Tokorozawa station and the school.
当日駐車場は利用できません。東所沢駅と学校間のスクールバスによる送迎をご利用ください。

  • Stage Performance by Elementary students
    小学課程によるパフォーマンス
  • Violin Concert by Violin Club Members with Etoile Ecole de Musique http://www.etoile-violon.com/
    ヴァイオリンクラブ・メンバーによるコンサート(エトワール音楽教室様ご協力)
  • Rock climbing wall experience
    ロッククライミング体験
  • Homeroom activities: Mystery Box by G7 students
    ホームルーム活動:ミステリー・ボックス(7年生)
  • Homeroom activities: Nerf gun shooting by G8 students
    ホームルーム活動:ナーフガン(おもちゃのてっぽう)・シューティング(8年生)
  • Homeroom activities: Face Painting & Candy Treasure Hunt by G9 students
    ホームルーム活動:フェイス・ペイント&あめ玉さがし(9年生)
  • Homeroom activities: Movie Theatre by G10 students
    ホームルーム活動:映画館(10年生)
  • Homeroom activities: Arts and Crafts by G11 students
    ホームルーム活動:アート&工作(11年生)
  • Homeroom activities: Ennichi Games by G11 students
    ホームルーム活動:縁日ゲーム(11年生)
  • Homeroom activities: Haunted Ghost Hose by G12 students
    ホームルーム活動:お化け屋敷(12年生)
  • Special Attractions: Bouncy House
    スペシャルアトラクション:バウンス・ハウス
  • Picture with Santa
    サンタさんと写真会
  • PTSA activities: Bazaar
    保護者会活動:バザー
  • All valuable supporters and volunteers: CIS parents
    協力個人・団体:コロンビアインターナショナルスクール保護者の皆様
  • Community sponsor activities: Baby Changing room
    ご協賛個人・団体活動:おむつ交換室・授乳室
  • CIS Admissions Office: CIS Admissions information
    学校の入学案内:学校広報
  • Shops: Educational resources by Nellie’s  http://www.nellies.jp/
    ご協賛個人・団体出店:ネリーズ(ESL教材他)
  • Foods: Donuts, Nachos, Soup by 801 Table http://801table.com/
    ご協賛個人・団体出店:801Talbe(マラサダ、コーヒー、ナチョス)
  • Foods: Dumplings, French Fries by Lao Shanghai Tenshin http://siho7318.wixsite.com/oldshanghai
    ご協賛個人・団体出店:老上海点心(点心、フライドポテト)
  • Food: Grecian Kebab by Suburaki House http://suburaki.net/
    ご協賛個人・団体出店:スブラキハウス(ギリシャ風ケバブ)
  • Foods: Crepe, pancakes, by Moura
    ご協賛個人・団体出店:モウラ(クレープ、ホットケーキ)
  • Foods: Grilled Beef Tongue, by Fun Foods
    ご協賛個人・団体出店:ファンフーズ(牛タン)
  • Foods: Yakisoba Noodle, by Sudaya
    ご協賛個人・団体出店:すだ屋(富士宮やきそば)
  • Foods: Turkish Kebab, by Nazar Kebab http://www.nazar-kebab.jp/
    ご協賛個人・団体出店:ナザルケバブ(トルコアイス、ロングポテト)
  • 移動販売出店の手配は、NPO法人アラスキッチンカー協会様と有限会社フリースタイル様にいただきました。
  • Foods: Soft drinks, by Sakaeya
    ご協賛個人・団体出店:栄屋(ソフトドリンク)
  • Donors: Mr. Harada of Asuto(Sonpo Japan)
    ご協賛個人・団体:(有)アスト原田さま(損保ジャパン代理店)
  • Donors: Toyo Kensetsu http://www.toyokensetu.co.jp/
    ご協賛個人・団体:東洋建設株式会社(建設業)
  • Donors: Yoshimori Cororation
    ご協賛個人・団体:ヨシモリコーポレーション(防災設備)
  • Donors: Keio Kanko http://www.kingtour.com/group/facility/?id=8
    ご協賛個人・団体:京王観光立川支店(旅行代理店)
  • Donors: Iguchi Kiko http://www.isb-iguchi.com/
    ご協賛個人・団体:井口機工製作所(精密機械)
  • Donors: Suzuki Denki (an electrician)
    ご協賛個人・団体:鈴木電機(電気設備点検)
  • Donors: Let’s Sports Club(Sports club) http://letssports.jimdo.com/
    ご協賛個人・団体:レッツスポーツクラブ(スポーツクラブ)
  • Donors: Saitama Broncos(Professional Basketball Team) http://www.saitamabroncos.com/
    ご協賛個人・団体:埼玉ブロンコス(プロバスケチーム)
  • Donors: Mitsuiwa (IT Solution) http://www.mitsuiwa.co.jp/
    ご協賛個人・団体:ミツイワ株式会社(IT企業)
  • All valuable supporters and volunteers: School bus drivers and attendants
    協力個人・団体:スクールバスの運転手および添乗員の皆様
  • All valuable supporters and volunteers: Janitors
    協力個人・団体:清掃担当の皆様
  • All valuable supporters and volunteers: Reception guards
    協力個人・団体:受付および守衛の皆様
Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Older posts «

» Newer posts