Summer Fun!

Hello, everyone!

How is your summer going!?
We had a great summer school this year from July 13th-August 14th!
Students enjoyed studying in the morning and fun activities afternoon.110230-62587-0746110230-63186-0746

We had our famous Columbia BBQ every Friday for lunch,

110230-63199-0746110230-62979-0746

and this time we invited DRUM CAFE to perform amazing shows!

 

 

Thank you for all the teachers, staff, and volunteers for the support!!

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Summer Fun! 楽しい夏休み!

Dear Parents,

保護者の皆様

We hope you are enjoying your holidays!  This is just some of the fun we are having at this year’s Summer Program 2015!
皆さん夏休みを大いに楽しんでいますか? 今年はこんな感じでコロンビアインターナショナルスクールの夏を楽しんでいます。

110231-63754-0846

110231-63713-0846

110231-63389-0846

110231-63836-0846

As always the success of the Summer Program is due to the wonderful volunteers and alumni we have each year.  The link below is the staff page of the Summer Blog you can see some of the profiles of the great kids involved this year!
毎年、サマースクールが大好評の最大の理由は、在校生や卒業生たちのお手伝いがあるからです。上記のリンクでは当校自慢のボランティア高校生や卒業生アシスタントを紹介しています。

http://columbia-ca.co.jp/Summer/?page_id=1081

 

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

July 2nd CANADA DAY/ 7月2日 カナダデー

CANADA DAY

We had Canada day on the last day of Spring term.
There was a bit of rain, but students still enjoyed our big annual event.

春学期最終日は毎年恒例のカナダデーです。
今年は天気には恵まれませんでしたが、雨にも負けず生徒達はイベントを楽しんでいました。

122756-06711-0070

Huge thanks to PTSA members for bringing double dutch players. It was a great performance!
ダブルダッチの選手達によるパフォーマンスです!PTSAの皆様が呼んでくださりました。ありがとうございます!

122756-07508-0070122756-07522-0070

Drama Club members played Sherlock Holmes. Good job everyone!! 🙂

ドラマクラブの生徒による演劇シャーロックホームズ

 

IMGP0147

122756-07337-0070

Canada Day! This is our annual BBQ lunch!

カナダデーといえば毎年恒例BBQ!

122756-07489-0182

And this is the biggest event of the day! WATER BALLOON DROP!!
This is the only day in a year that the students can throw/drop water balloons on teachers!!

カナダデーの見所、水風船ドロップです!
毎年この日だけは生徒達が先生達に水風船を投げることが出来ます!

 

Thank you for all the students, teachers, staff and PTSA members!!! We had a great day, and have a great summer!!!
今年もすばらしいカナダデーになりました。生徒、先生、スタッフそしてPTSAメンバーの皆様ありがとうございました!
よい夏休みを!!!!

 

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

G4 students went to ORBI Yokohama

The CIS grade 4s went on a really fun field trip to the interactive ORBI Yokohama centre.

ORBI is a cool place which uses video from BBC Earth and technology from Sega to shows visitors the natural world. Connected to our Natural Habitats and Communities Science unit, the students flew around the world, shook water like a Grizzly(or Spirit) bear, stomped with elephants as they migrated in search of water, filmed the silverback Gorilla in the African jungle, watched savannah Meer cats, dropped deep into the ocean, and froze in mountain cold temperatures…..there was much more they did too.

All and all,  A GREAT TIME WAS HAD!!!!!

 

先日4年生は、オービィ横浜に行ってきました。

オービィ横浜はセガとBBC Earth and technologyが作ったミュージアムで、ここではBBC Earth and technologyの映像を見ながら迫力のある自然を感じることができます。

生徒たちはミーアキャットを見たり、海の中に飛び込んだり、氷点下の世界を体験したり…と

いろいろな大自然を感じました!

とても素晴らしい時間が過ごせました。

 

 

By Mr. Bentz

IMG_0988 (480x640) IMG_0995 (480x640) IMG_1004 (480x640) IMG_1007 (480x640)

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Grade 5 students presenting their Ancient Egypt mind maps

Grade 5 students presenting their Ancient Egypt mind maps to fellow classmates.

 

5年生は古代エジプトについてのマインドマップを発表しました。

AE Museum (640x360) AE Museum 2 (640x360)

 

By Mr. Lucier

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Kindergarten Fun Day

Our kindergarten went on a field trip to Maple Nursery School for a fun morning of play activities.

The children had a wonderful time making new friends and playing together on the school playground.

1082 (Copy)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

We are looking forward to the next time we can get together for fun activities.

1091 (Copy)

 

 

1102 (Copy)

 

 

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

“Mouse Trap”

パラシュートを使ったチームビルディング活動、その名も「マウス・トラップ(=ネズミ捕り)」。

G7・G8の生徒たちが力を合わせて、追いかけるネコから逃げるネズミを守りました。

共に汗を流し、思いっきり笑い合ったあとには、強い絆が生まれました。

 

The grade 7 and 8 classes joined together for teambuilding activities during homeroom.

The students played a parachute game called “Mouse Trap”.

The goal was to work together to protect a mouse running under the parachute from the hunting cat on top of the parachute.

They built closer relationships and had a great time laughing together as well.

DSCN9342DSCN9348Junior High 2015

 

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

お世話になっている先生にお手紙を書きました(3年生)

 

 

3年生の国語の授業で、手紙を書く勉強をしました。

いつもお世話になっている先生たちへ、子どもたちは手紙を書きました。

先生たちはうれしそうでした!

 

We studied how to write a letter in Japanese class in grade 3.

Students wrote a heartwarming letter to teachers!

Teachers looked very happy to get a letter from them.

IMG_0320 IMG_0322 IMG_0323

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Donation to Nepal

CIS student council has been working on collecting donation to Nepal after a tragic earthquake.
Thank you everyone for your cooperation!

ネパール大地震の救済の募金を生徒会の生徒が集めています。
生徒も先生も協力し合って頑張っています!

IMGP0122

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

PTSA Summer Party 2015 /PTSAサマーパーティー2015

So Much Fun! Everybody enjoyed lots of food and refreshing drinks, singing, dancing, martial arts performance. Thank PTSA and the volunteer executive parents for the great party again this year!

 

毎年恒例、PTSA(保護者ボランティア)によるさまー・パーティーが盛大に行われました。おいしい食べ物がたくさん用意され、歌あり、踊りあり、武術の演舞まであり、参加者全員が大いに楽しみました。保護者ボランティア役員の皆様、本当にありがとうございました。

 

 

KIMG1974-1

KIMG1977 KIMG1984

KIMG1965-1 KIMG1966 PTSA Summer Party 2015

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print