Jul 01

Happy Canada Day-150th Anniversary

Happy Canada Day!

CIS successfully showed our Canadian spirit by making “150” for Canada’s 150th anniversary!

It was such a fun Canada day and last day of school. Hope everyone will have a fun summer break.

2 students graduated on this happy day. Congratulations and all the best for a bright future ahead of you!

ハッピーカナダデー!
150の数字を全校生徒で作り、カナディアンスピリットを見せることができました。
とても楽しかったカナダデー・春学期最終日でした。みなさんよい夏休みを過ごしてください。
またこの日、2人の生徒が無事にコロンビアを卒業しました。楽しく素晴らしい人生となりますように!おめでとうございます!🌸🌻

Happy 150th birthday Canada!

 

Congratulations!

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Jun 23

Soccer Club!

We would like to introduce our elementary soccer club today!

Even it’s raining, they have practice in the gym! 🙂

 

今日は小学課程のサッカークラブをご紹介します。

下の写真は、体育館でサッカーの練習をしている様子です!

梅雨時期の今も、サッカーの練習は欠かせません!

 

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Jun 20

Fun/Praying time…

PTSA summer party was a lot of fun! Thank you PTSA members for hosting the event! High school boys were praying so hard to win the price (basketball)…they didn’t, but Mr. M from the office did lol ha ha
PS. Kind Mr. M gave the ball to the boys so they are now all happy

PTSAの皆様のおかげでとても楽しいサマーパーティでした。高校生の男の子たちはロトの商品(バスケットボール)をゲットできるように祈っていました。。が、オフィスのMさんがゲットしました(笑い)

後日談:優しいMさんはボーイズにボールをあげましたとさ。

MC:

yum yum

Cute performance!

Praying so hard lol

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Jun 09

EPAC 2017

Columbia hosted EPAC (English Performing Arts For Children) 2017 on Saturday June 3rd.  Our kinder class performed an original remake of the famouse story “That’s Not A Good Idea” by Mo Willems.

Columbia won the award for Most Creative performance.  GREAT WORK!

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Jun 02

The Logo Drawing Contest!

Grades 4-6 had a logo drawing contest for Columbia Cares and EPAC.  Having the drawing contest allowed the students to show off their art skills, while taking a closer look at why we promote both programs.  Our Columbia Cares program is focused on the goal of global citizenship and helping others, while EPAC is the program for our younger learners to show off their performing skills in English.

 

先日コロンビアの小学4~6年生は、校内の「ロゴコンテスト」に参加しました。

本校では、EPACとColumbia Caresというイベントや活動を行っているのですが、

今回生徒たちは、その二つのイベントのロゴを作成しました。

 

EPAC:幼稚園/保育園の生徒が英語によってパフォーマンスを行うイベント

Columbia Cares:よりよい市民を目指して、社会の助けとなることを行っている活動

 

生徒たちは、自分たちが両プログラムの普及に努めている理由を深く考えるとともに、このコンテストを通して

自身のアートのスキルをいかんなく発揮しました!

 

受賞した各生徒、受賞おめでとう!

 

EPAC logo

Columbia Cares logo

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

May 27

Literacy Fun!

K-1 students (ages 3-4) practicing their alphabet letters using colored counters.  This was also good practice for their fine motor skills.

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

May 13

Field Trip!

Our kinder and elementary students went to Hodo Mountain and Nagatoro river for the school trip yesterday!

It was nice weather and we really enjoyed the trip!

 

幼稚園生と小学生は、秩父にある宝登山と、長瀞の川に行きました!

天気にも恵まれ、みんな山も川も楽しんでいました 🙂

 

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

May 12

River Field Trip

Today was kinders annual river field trip together with grades 1-6.  The students had a GREAT time playing in the river, building rock piles and having a picnic lunch together.

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

May 12

The Columbia Network!

Grade 8 students teaching the Grade 7 students how to use their computers and the Columbia network!

8年生が7年生にパソコン操作を指導している、ある授業の風景です。

 

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Apr 28

ISTAA Cross Country Event

We had 20 Spirit Bears compete in the annual cross country event on April 21st. Students from Grades 3 to Grades 9 took part in the run along the Arakawa. Everyone gave their best effort and it was an enjoyable day for all. Congratulations to the students who all won medals. We won one gold, two silvers, and two bronze medals for the team. Great job runners!  

 

去る4月21日

わがコロンビアの生徒は20人は、毎年行われているクロスカントリーイベントに参加しました!

3年生から9年生までの生徒は荒川を走り、それぞれがベストを尽くしました!

参加者全員にとって、とても充実した楽しい一日となりました。

 

コロンビアの生徒は、金メダル1名、銀メダル2名、そして銅メダル2名という快挙を成し遂げました!

 

ランナーのみなさん、お疲れさまでした 🙂

 

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print