April 2019 archive

G8 Science Class

In Grade 8 Science, the students looked at samples of living organisms as well as those found in a stream near the school using a compound microscope. 8年生の理科の授業の様子です。学校の近くを流れる川からサンプルを採取し、水中に棲む生物を顕微鏡で観察しました。  

Fire Drill

Today we had a fire drill and it went smoothly. Some firefighters demonstrated us how to use fire extinguishers. Well done students!    Also we had a monthly assambly and 7 students were chosen and they got a nice prize! 今日は火災の避難訓練がありました。所沢消防署の方が消火器の使い方を指導してくださいました。また、毎月恒例の集会があり、選ばれた生徒たちはそれぞれすてきなプレゼントをもらいました。

Apr 16 School Closed/ 4月16日学校臨時休校

The school is closed today on April 16, 2019 due to a fire at a factory accross the street. 本日4/16は、学校近隣の火災のため休校となりました。

New School Year!!

It’s a new school year at Columbia! Welcome back juniors and seniors! As cherry blossoms welcomed them, they’ve made a great start! Let’s make it a good one! 満開の桜に迎えられ、新年度がスタートしました!新しい仲間も加わった新年度初のアッセンブリーでは、学業優秀者の表彰式、クラブ活動の紹介などが行われました。一緒に充実した楽しい1年にしていきましょう!

New school year 2019 has started!

Welcome back to school!  We had a very fresh start with some new faces! Let’s have a great school year together! いよいよ新しい友達を迎えて、新しい一年が始まりました!今年も素晴らしい一年にしましょう!