October 2017 archive

Oct 27

Halloween preparation from Jr./Sr.

CIS will hold a Halloween event tomorrow. Students decorated and carried pumpkins to the main entrance for preparation of the event. We hope students will have a fun time! 中高生はこの一週間、放課後の時間を使ってメインエントランスや廊下のデコレーションに励んでいます。 校内にはパンプキンがあったり、ゾンビやこうもりの飾りつけがあったりとハロウィンムードでいっぱいです。 生徒たちは明日のハロウィンイベントを楽しみにしています!  

Oct 27

Spooky Campus / ハロウィーンはすぐそこ。。。

Oct 21

Grade 8 went to the Field Trip

10月某日、8年生は所沢の航空記念公園と航空発祥記念館、狭山のロッテ狭山工場見学に行きました。 発祥記念館において、様々なシミュレーターを体験したあと、大型映像館でショートムービーを鑑賞しました。 公園内でピクニックランチを取り、一路狭山へ。 ロッテ狭山工場は国内で最も大きい製菓工場の一つと聞き、その規模の大きさにも驚いていた様子でした。 工場内見学ではガムの製造工程の一部を見、いくつかの実験も体験、充実の一日になりました。 One day in October, Grade 8 students went to Tokorozawa Aviation Memorial Park and Aviation Museum, and visited Lotte Sayama Factory. It was a fruitful day for them.

Oct 16

Sports Day!

Our kinder and elementary held a great sports day on October 9th! This is how we practiced for sports day 🙂   今年も幼小課程では運動会が開かれました。 写真は私たちが運動会に向けて練習したときの様子です 🙂

Oct 16

Visiting Tama Art University

CIS photography club and art club students were invited to visit Tama Art University. They received a guided tour of the campus which included galleries and art studios. It seems an excellent opportunity for them to view a wide variety of media, such as animation, ceramics, textiles, etchings, sculpture, paintings, and drawings.   中高の写真クラブとアートクラブの生徒が多摩美術大学に行ってきました。 キャンパス内にあるギャラリーやアートスタジオを見学しましたが、絵画や彫刻、版画、アニメーション、陶芸や織物など、様々な作品に触れる素晴らしい機会となりました。