Category: Elementary/小学課程

Hong Kong Tirp/香港学校見学旅行

We went to Hong Kong during the break. We were blessed with great weather and it was a very pleasant day. The students became one day transfer students and spend the day at a similar Canadian international school in Hong Kong and now seem to have gained confidence to study abroad in the future. 香港旅行に行ってきました。天候にも恵まれ、とても過ごしやすい日々でした。生徒達は一日転校生となって、同じカナダ系のインターナショナルスクールで一日過ごし、将来の海外留学の自信になったようです。

Crazy Hair Day! Go crazy!!

What is school sprit?     School spirit is the sense of identity and community shared by members of an educational institution….. For kinder and elementary students, fun is the goal to show school sprit! Our first sprit day was a crazy hair day on 7th Dec. Let’s have fun together! 今日はコロンビア最初のクレイジ―ヘアデーです!それぞれが”クレイジー”な髪形をして楽しみます。   さぁ、もうすぐフィエスタです!子供たちは毎日、練習に励んでいます。ご期待ください!        

Christmas Fiesta 2018 / クリスマス・フィエスタ 2018

December 16th, Sunday 2018 2018年12月16日(日) Gate Open at 10am, Close at 2:30pm 午前10時開場、午後2時半終了 No Parking Available. Please use the school bus shuttle service runs every 10 to 15 min between JR Higashi-Tokorozawa station and the school. 当日駐車場は利用できません。東所沢駅と学校間のスクールバスによる送迎をご利用ください。 Stage Performance by Kindergarten & Elementary students “The greatest showman” by Mr. Doherty 幼小学課程によるパフォーマンス:ドアティー先生による”ザ・グレイテスト・ショーマン” Violin Concert by Violin Club …

Continue reading

Holiday season is around the corner!

Holiday season is around the corner. Preparations had started and everybody has been practicing very hard in each grades. Cannot wait to see their performances on Winter Fiesta! Students can borrow books from the Office! You see these happy faces with books! Please come by office, so books can take you to the world you’ve …

Continue reading

Trick or Treat!

Happy Halloween! You’ll surprised if you see these amazing costumes! Everyone is talented! 去る27日、毎年恒例のハロウィーンパーティが行われました。 趣向をこらした仮装を楽しみました。 On 30th October, we had a monthly assambly. These are this month’s pillar winners. 30日、毎月恒例のご褒美をもらった生徒達です。 And, had a review meeting of Sports Day. 同じ日、スポーツデーの振り返りの会がありました。 チームごとに分かれ、話し合いが持たれました。

Sports Day 2018 – Go CIS!

We had a very, very wonderful day for Sports Day 2018 on 8th October! All students showed their best. It was nice to see upper graders took care of lower graders. Here is the Award Winners and scores : Atheletics Award : Green Gators  41 Team Sprit Awards : Red Rhinos  40 Sportsmanship Award : …

Continue reading

A day with special events

On 28th Sep., we had a suspicious person drill and invited a policeman from Tokorozawa Police Station as a lecturer. We learned how to deal with that person. Our kindergarten and elementary had an assembly on the same day. Once a month, these tickets are counted. There are 6 price winners! They got a nice …

Continue reading

Fall Term!

  Fall term has started! Let’s have a great term all together! 新学期が始まりました。 すっかり日焼けしたり、背が伸びたり、どこか「大人」になったりした子供たちを 迎えることができて、嬉しく思います。 今学期も一緒に頑張りましょう!

We closed out the term with 2 special days

Columbia Cares We picked up garbage in the Higashi-Tokorozawa Park area. The upper graders along with the kindergarteners did a great job in picking up a lot of garbage. Being good citizens is one of our 6 pillars.     Music performances The kindergarteners, grades 1, 2, 3, 4, 5 and some of the ukulele …

Continue reading

PTSA Summer Party 2018

Our Summer Party was held on June 9th. We had lots of fun! Great food, drinks, and performances! Congratulations to all the lottery winners! They got a nice gift! Thank you very much for all the support from the PTSA!   PTSA主催によるサマーパーティが9日に開かれました。 おいしいお料理、飲み物、そして素晴らしいパフォーマンスが繰り広げられました。 くじ引きでは素敵な商品が贈られました。 PTSAの皆様、どうもありがとうございました。