Naoko Abe

Author's posts

Oct 21

Grade 8 went to the Field Trip

10月某日、8年生は所沢の航空記念公園と航空発祥記念館、狭山のロッテ狭山工場見学に行きました。 発祥記念館において、様々なシミュレーターを体験したあと、大型映像館でショートムービーを鑑賞しました。 公園内でピクニックランチを取り、一路狭山へ。 ロッテ狭山工場は国内で最も大きい製菓工場の一つと聞き、その規模の大きさにも驚いていた様子でした。 工場内見学ではガムの製造工程の一部を見、いくつかの実験も体験、充実の一日になりました。 One day in October, Grade 8 students went to Tokorozawa Aviation Memorial Park and Aviation Museum, and visited Lotte Sayama Factory. It was a fruitful day for them.

Sep 08

The Fall Term has started!

It has been two weeks since the new term started. The junior and high school students seem to have been enjoying school life so far. On 9/1 (Fri), they had an assembly for the club introduction and the student council president election. All candidates had a strong determination and made a great speech in front …

Continue reading »

Jul 11

Bowling G6-G8

6月某日、G6・G7・G8のチームビルディングアクティビティとしてボウリングをして楽しみました。普段の学校での様子とは違う友達の一面を発見したり、普段交流の少ないG6生とG7・8生が、ボウリングを通して教えたり、教えられたり、有意義な時間を過ごしました。 G6 and G7,8 had a good time and experience through the bowling activity!

May 12

The Columbia Network!

Grade 8 students teaching the Grade 7 students how to use their computers and the Columbia network! 8年生が7年生にパソコン操作を指導している、ある授業の風景です。  

Apr 22

G7&G8’s Field Trip to Showa Kinen Park

毎年4月の恒例になっている7年生と8年生の交流イベント。 今回も昭和記念公園に出かけてきました。 桜は8分咲きでしたが、麗らかで気持ちの良いアウトドア日和でした。 初めはお互いに口数の少なかった生徒たちでしたが、 アクティビティのあとはすっかり打ち解け、有意義な時間になりました。 これから1年間、よろしくお願いします。   New G7 and G8 students went to Showa Kinen Park on 5th April. It was so lovely day and we enjoyed outdoor activities . They become good friends through the activities and build a strong relationship.  

Feb 17

Jr. High G7 / SMART goals

In Grade 7 we are learning that setting SMART goals can help us do CHALLENGING things! 7年生ではSMARTゴールを設定し、個々人の目標に向かって頑張っています。

Dec 09

Getting Ready for Fiesta!!

12月11日に迫った、コロンビア恒例のクリスマス・フィエスタ! 生徒たちの準備も万端です。 ぜひお楽しみに!   Our annual big event, Christmas Fiesta is coming on December 11th. Students are preparing for the big day! . Let’s have fun together!!    

Sep 23

Junior High boys tried white-water rafting

It was the students’ first time to go white-water rafting. They learned how to hold and properly paddle, as well as work together as a team to ensure the raft turned in the correct direction. By swimming in the river during break times, they also realized that moving water deserves respect as it can be …

Continue reading »

Sep 09

The fall term has started

秋学期が始まり、2週間が過ぎました。 成長著しい中学生、夏休みに様々な経験をして 一回り大きくなった姿に逞しさを感じます。   夏の暑さも次第に和らぎ、まもなく「勉強の秋」がやってきます。 でも、ここ中学課程の教室では四季を問わず、 いつも真剣に勉学に励む生徒の姿が見られます。 休み時間には、スポーツをしたり、おしゃべりをしたり、 リラックスして過ごしています。   The fall term has started and two weeks has already gone by. The junior high school students seem to have had a lot of wonderful experiences during the summer.   It’s nice to see them working hard every day in the classroom.  They also enjoy …

Continue reading »

Jun 21

Jr.High Students Meet Dinosaurs

G7・G8の生徒たちは、梅雨の晴れ間の6月10日、 上野の国立科学博物館を訪れ、恐竜博と常設展、シアター36Oを見学してきました。 人気の恐竜博の目玉は、史上最大の肉食恐竜『スピノサウルス』の展示です。 展示ホールに大々的に吊るされた化石に、「おおー!」という歓声も聞こえていました。 グループに分かれて、与えられた課題に頭を悩ませながら、 時間短しと、館内を駆け回っていましたが、最後に感想を聞くと、 「時間が足りなかった!」「もっとじっくり見たかった!」との声。 まもなく夏休みです。また再訪してみるのもいいかもしれませんね!   G7 and G8 students went on a field trip to the National Museum of Nature and Science. They enjoyed watching “The Dinosaur Expo 2016” and the other exhibits. The research task they were given was hard for them, but they tried hard in their group. It was not enough …

Continue reading »