September 2019 archive

G9’s Ninja Show!

On Friday, G9s put on the Ninja show at the small gym. All kindergarten and elementary students concentrated on the amazing show from beginning to end.  今週金曜日、スモールジムにて9年生による忍者劇の発表会が行われました。 劇を見に来ていた子どもたちは皆、終始集中して劇を観ていました。 9年生のみなさん、素晴らしい劇をありがとうございました!

Volleyball Season Starts Off On A Winning Foot

Congratulations to both the Girls’ and Boys’ volleyball teams on their victories over Canadian on the 18th. The girls dominated Canadian and won 2 sets to 0. They also pulled out a victory in the friendly match after. The girls were led to victory by their great serving. The boys overcame a first set loss …

Continue reading

Suspicious Person Drill

On 20th Sep., we had a suspicious person drill. We all were serious, and it went well. The policemen from Tokorozawa Police Department demonstrated how to use “Sasumata”. 去る20日に、不審者対応訓練が行われました。所沢警察署の方が来てくださり、さすまたを使ってどうやって犯人を捕まえるのが、実演してくださいました。 みんな真剣に取り組みました。  

Study in Canada Fairs 2019 Fall /カナダ留学フェア 2019秋

The Canadian Embassy to Japan will have the fairs at the embassy in Tokyo on Nov 15 an d16, check the link below for details and go to meet reps and ask lots of questions! For English   For Japanese The CIS staff will be standing by at a booth during the fairs on …

Continue reading

G11’s Field Trip to the National Science Museum !

The Grade 11s went to the National Science Museum on Friday to see the Dinosaur Expo. We learned all about how dinosaurs had feathers and how they were very protective of their eggs. Maybe birds really are mini dinosaurs! (Ms.MacDonald) 現在国立科学博物館にて開催されている「恐竜博2019」に11年生が行ってきました。恐竜に羽毛が生えていたことや、恐竜が自分たちの卵をとても一生懸命守っていたことなどを学びました。おそらく、本当に鳥は小さな恐竜でしょう!  

Welcome back to School!

After 2 months break, the Fall term has started on 2ed Sep. We see many happy faces….! Let’s have a wonderful term together again! 長い二か月のお休みが終わり、秋学期がスタートしました。元気な顔がたくさん見られました。また一緒にがんばりましょう!

Fall Term Has Started!!

Long (short?) Summer vacation is over and Fall term has started! Let’s have a wonderful term together! ようやく(あっという間に?)夏休みも終わり、秋学期が始まりました。 みんなで充実した学期を過ごしましょう!