Hong Kong Tirp/香港学校見学旅行

We went to Hong Kong during the break. We were blessed with great weather and it was a very pleasant day. The students became one day transfer students and spend the day at a similar Canadian international school in Hong Kong and now seem to have gained confidence to study abroad in the future.

香港旅行に行ってきました。天候にも恵まれ、とても過ごしやすい日々でした。生徒達は一日転校生となって、同じカナダ系のインターナショナルスクールで一日過ごし、将来の海外留学の自信になったようです。

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Crazy Hair Day! Go crazy!!

What is school sprit?     School spirit is the sense of identity and community shared by members of an educational institution….. For kinder and elementary students, fun is the goal to show school sprit! Our first sprit day was a crazy hair day on 7th Dec. Let’s have fun together!

今日はコロンビア最初のクレイジ―ヘアデーです!それぞれが”クレイジー”な髪形をして楽しみます。   さぁ、もうすぐフィエスタです!子供たちは毎日、練習に励んでいます。ご期待ください!

 

 

 

 

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Christmas Fiesta 2018 / クリスマス・フィエスタ 2018

December 16th, Sunday 2018
2018年12月16日(日)

Gate Open at 10am, Close at 2:30pm
午前10時開場、午後2時半終了

No Parking Available. Please use the school bus shuttle service runs every 10 to 15 min between JR Higashi-Tokorozawa station and the school.
当日駐車場は利用できません。東所沢駅と学校間のスクールバスによる送迎をご利用ください。

  • Stage Performance by Kindergarten & Elementary students “The greatest showman” by Mr. Doherty
    幼小学課程によるパフォーマンス:ドアティー先生による”ザ・グレイテスト・ショーマン”
  • Violin Concert by Violin Club Members with Etoile Ecole de Musique http://www.etoile-violon.com/
    ヴァイオリンクラブ・メンバーによるコンサート(エトワール音楽教室様ご協力)
  • Homeroom activities: Giant Board Games(Christmas Themed Snakes and Ladders, Orthello) by G7 students
    ホームルーム活動:巨大クリスマス・ボードゲーム(7年生)
  • Homeroom activities: Bowling and mini gold by G8 students
    ホームルーム活動:ボーリング、ミニゴルフ(8年生)
  • Homeroom activities: Christmas maze by G9 students
    ホームルーム活動:クリスマス迷路(9年生)
  • Homeroom activities: Christmas Arts & Games by G10 students
    ホームルーム活動:クリスマスアート&ゲーム(10年生)
  • Homeroom activities: Ring-Toss, Tic-Tac-Toe by G11 students
    ホームルーム活動:リングトス、三目並べ(11年生)
  • Homeroom activities: ENNICHI Games by G12 students
    ホームルーム活動:縁日ゲーム(12年生)
  • Special Attractions: Bouncy House
    スペシャルアトラクション:バウンス・ハウス
  • gingerbread House
    ジンジャーブレッドハウス
  • Picture with Santa
    サンタさんと写真会
  • PTSA activities: Bazaar
    保護者会活動:バザー
  • All valuable supporters and volunteers: CIS parents
    協力個人・団体:コロンビアインターナショナルスクール保護者の皆様
  • Community sponsor activities: Baby Changing room, First Aid and Lost child meeting booth
    ご協賛個人・団体活動:おむつ交換室・授乳室、救護室、迷子ブース
  • CIS Admissions Office: CIS Admissions information
    学校の入学案内:学校広報
  • Workshop: candles by Le Quartz
    ご協賛個人・団体出店:ルクワーツ(キャンドルワークショップ)
  • Education agency: Medical Program in Poland by LIEMG  https://www.liemgph.com/
    ご協賛個人・団体出店:林氏国際教育管理集団
  • Shops: Educational resources by Nellie’s  http://www.nellies.jp/
    ご協賛個人・団体出店:ネリーズ(ESL教材他)
  • Shops:Canadian products by Yoshikawa Shoji http://www.navida.ne.jp/snavi/100243_1.html
    ご協賛個人・団体出店:吉川商事(カナダグッズ販売)
  • Foods: Hawaiian Donuts, Nachos, Coffee by 801 Table http://801table.com/
    ご協賛個人・団体出店:801Talbe(マラサダ、コーヒー、ナチョス)
  • Foods: Dumplings, Takoyaki, French Fries by Lao Shanghai Tenshin http://siho7318.wixsite.com/oldshanghai
    ご協賛個人・団体出店:老上海点心(点心、フライドポテト)
  • Food: Grecian Kebab by Suburaki House http://suburaki.net/
    ご協賛個人・団体出店:スブラキハウス(ギリシャ風ケバブ)
  • Foods: Crepe, pancakes, by Moura
    ご協賛個人・団体出店:モウラ(クレープ、ホットケーキ)
    ★移動販売出店の手配は、NPO法人アラスキッチンカー協会様有限会社にいただきました。
  • Foods: Grilled Beef Tongue, by Fun Foods
    ご協賛個人・団体出店:ファンフーズ(牛タン)
  • Foods: Fujinomiya Yakisoba Noodle, by Sudaya
    ご協賛個人・団体出店:すだ屋(富士宮やきそば)
  • Foods: Long potatoes, Turkey leg, Hot Dog by D&C http://www.d-c.bz/index.html
    ご協賛個人・団体出店:D&C
    ★移動販売出店の手配は、有限会社フリースタイル様にいただきました。
  • Foods: Soft drinks, Vegetables by Sakaeya
    ご協賛個人・団体出店:栄屋(ソフトドリンク、地産野菜)
  • Foods:  Soup by Cezars Kitchen https://www.cezarskitchen.com/ja/
    ご協賛個人・団体出店:シーザーズキッチン(温かいスープ)
  • Donors: Mr. Harada from Asuto(Sonpo Japan)
    ご協賛個人・団体:(有)アスト原田さま(損保ジャパン代理店)
  • Donors: Toyo Kensetsu http://www.toyokensetu.co.jp/
    ご協賛個人・団体:東洋建設株式会社(建設業)
  • Donors: Yoshimori Cororation
    ご協賛個人・団体:ヨシモリコーポレーション(防災設備)
  • Donors: Suzuki Denki (an electrician)
    ご協賛個人・団体:鈴木電機(電気設備点検)
  • Donors: Let’s Sports Club(Sports club) http://letssports.jimdo.com/
    ご協賛個人・団体:レッツスポーツクラブ(スポーツクラブ)
  • Donors: Saitama Broncos(Professional Basketball Team) http://www.saitamabroncos.com/
    ご協賛個人・団体:埼玉ブロンコス(プロバスケチーム)
  • Donors: Mitsuiwa (IT Solution) http://www.mitsuiwa.co.jp/
    ご協賛個人・団体:ミツイワ株式会社(IT企業)
  • Donors: Bright http://www.bright1975.co.jp/
    ご協賛個人・団体:株式会社ブライト(学校設備)
  • Donors: Sogo Planning  http://www.sogo-planning.com/
    ご協賛個人・団体:株式会社総合プランニング(不動産)
  • Donors: Kyoritsu Maintenance  https://www.kyoritsugroup.co.jp/
    ご協賛個人・団体:株式会社共立メンテナンス(学校寮管理)
  • Donors: CIS parents
    ご協賛個人・団体:生徒保護者様
  • All valuable supporters and volunteers: School bus drivers and attendants
    協力個人・団体:スクールバスの運転手および添乗員の皆様
  • All valuable supporters and volunteers: Janitors
    協力個人・団体:清掃担当の皆様
  • All valuable supporters and volunteers: Reception guards
    協力個人・団体:受付および守衛の皆様
Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

End-of-term Bonfire!

Students were excited to wrap-up Fall term with the bonfire!  The beautiful Jomon pottery, created by Grade 8s in their art class were baked in the field today.   While waiting for the pots to warm up, we went on a quick hike in the woods to bring back sticks for the marshmallow roast. S’mores always bring big smiles! See you all back next week for the Winter term!

校庭で8年生が美術で制作した縄文土器を焼きました。縄文土器は当時の焼き方を忠実に再現して、まずは火の周りに置いて温めてから徐々に焼いていきます。その間に、森で調達した小枝に刺してマシュマロを焼いたり、焼き芋を作って楽しみました!本日秋学期最終日です。また冬学期初日に元気な姿で会いましょう!  

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Habitat for Humanity

Every summer many CIS students go abroad to help people in need and build houses as part of their volunteer work called “Habitat for Humanity”.  The students who went to Indonesia as volunteers  in July had a briefing presentation last week. They gave wonderful presentation to the future participants! We are already looking forward to next year!

CISでは、毎年夏に希望者が Habitat for Humanity (ハビタットフォーヒューマニティ)に参加し、海外で助けを必要としている人々に住居を建てるボランティア活動をしています。今年は7月にインドネシアへ行ってきました。先週校内で報告会が行われました。来年の参加へ早くも期待が高まるようなプレゼンテーションでした。

 

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Exploring Fall

Spending time outside looking at all the ways leaves change! We are exploring and thinking about these to see how living things change based on the environment. We will use the leaves to make some leaf collages! 

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Holiday season is around the corner!

Holiday season is around the corner.

Preparations had started and everybody has been practicing very hard in each grades.

Cannot wait to see their performances on Winter Fiesta!

Students can borrow books from the Office!

You see these happy faces with books!

Please come by office, so books can take you to the world you’ve never know!

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Volleyball!

Our boys and girls volleyball team have been quite busy with practices and games, home and away. Serving, blocking and smashing! Go Spirit Bears!!! ROAR!!!

CISのバレーボールチームは女子男子ともに練習や試合に、忙しい毎日を送っています!GO SPIRIT BEARS!!

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Trick or Treat!

Happy Halloween!

You’ll surprised if you see these amazing costumes!

Everyone is talented!

去る27日、毎年恒例のハロウィーンパーティが行われました。

趣向をこらした仮装を楽しみました。

On 30th October, we had a monthly assambly.

These are this month’s pillar winners.

30日、毎月恒例のご褒美をもらった生徒達です。

And, had a review meeting of Sports Day.

同じ日、スポーツデーの振り返りの会がありました。

チームごとに分かれ、話し合いが持たれました。

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Kinder Halloween in Columbia

We had our Halloween party on Saturday October 27th! In order to get ready we carved pumpkins, made decorations, and got costumes. We dressed up on Saturday to get ready for a school wide parade with everyone. We were able to collect lots of candy and have so much fun!

 

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print