Spring Team ends with the special 2 days

On 8th, the day before the last day, it was “Columbia Cares” day, so we went out for the garbage picking to our naighborhood. After that, we had a dance party!

On 9th, the last day of the term, we had “Japanada Day”. We enjoyed many events like big pants race, ball relay, tag-of-war and so on. In the afternoon, wadaiko (Japanese drums) performers showed us a very energetic performance!

Everybody has a very safe, fun summer and see you in September!!

7月8日、コロンビア・ケアで近所の公園にごみ拾いに出かけました。その後、学期末恒例のダンスパーティが開かれました。

7月9日、「ジャパナダ・デー」が開かれました。幼稚園生から高校生までがチームを作り、いろいろな種目で戦いました。午後には、和太鼓集団「ひびき」のパフォーマンスを楽しみました。

みなさんどうぞ安全で楽しい夏休みを送ってください!
9月に会いましょう!!

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

G7 and G8’s Futsal Tournament

Today during PE classes, we combined the grade 7 and grade 8 classes and played a big futsal / soccer tournament.  It is a nice chance for all the junior students to interact and get to know each other a little better.  It is also a nice way to wrap up our futsal / soccer unit.  In September, we begin the volleyball unit. (by Mr. Hall)

G7/G8の体育の授業から。今回は合同での授業を行い、フットサルトーナメントで汗を流しました。中学部の生徒同士、お互いに知り合う良い機会になり、またフットサル授業のまとめとして相応しい時間になりました。9月から始まる秋学期ではバレーボールに取り組みます。

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Open Campus 2019

We held our first Open Campus for 2019 this past Saturday.

Our current students showcased the positive atmosphere of their learning environment.

They also had a chance to have stories and advises shared from our alumni who have been successful around the globe.

Thank you to the visitors who came in on the day. We hope to see you again soon!

先週の土曜日、今年初となる学校説明会を開催しました。お越しいただいた皆様には、生徒たちが素晴らしい環境のなかで学習する姿をお見せすることができました。そして学校説明会終了後、生徒たちは世界で活躍する本校の卒業生たちと交流する機会を得ました。

この度学校説明会にご参加くださった皆様、ありがとうございました。またお会いできる日を楽しみにしております!

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

G8’s Field Trip to Ueno

The grade 8 class went on a trip to Ueno Zoo and the museum of Nature and Science. We had a chance to observe many animals up close and watched a couple of movies in a 360 sphere one of which was about human evolution, and the other about physical geography. After lunch the students had a chance to explore the science museum which had a great variety of displays ranging from materials science and technology, dinosaur fossils and different animal species. The grade 8’s had a great time exploring and learning together. (by Ms. Kondo)

8年生の社会科見学で、上野動物園と国立科学博物館に行ってきました。
動物たちを間近で観察したり、全球型映像施設「シアター36〇」で人類の進化や自然地理学に関する映像を見たりしました。
また、恐竜の化石から最新の科学技術まで、幅広い種類の展示物を見て回りました。
生徒たちは、クラスメイトとともに楽しみながら学ぶことができました。

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

G8 and G7’s Japanese Class

 コロンビアインターナショナルスクールの中学部では、7・8年生が日本語(国語)の学習をしています。
 春学期は、7年生が『野菜調べ』の単元で、好きな野菜一つについて、原産地や収穫の時期、食べる部位など細かく調べたものをポスターにしました。
 8年生は、清少納言の『枕草子』を学習した後、自分流の枕草子を書き、季節ごとのイメージ写真と共にまとめました。
 
 普段、何気なく口にしている野菜、何気なく目にしている風景や季節の移ろい、改めて見つめてみると新しい発見ばかりですね。充実した学びになりました。

Grade 7 and Grade 8 are learning Japanese at CIS.

Grade 7 researched about vegetables on the internet and each student created a poster with information about the vegetable they found most interesting.

Grade 8 learned about “Makura no Soshi” which is a classical literature written by Sei Shonagon. Afterwards, they wrote their own version of “Makura no Soshi”.

7年生の『野菜調べ』
8年生の作品『私流枕草子』
Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

World History (G12)

The Grade 12’s gave a presentation using Google Slide Show about an Empire for their World History Class. They covered Empires from around the world like the Aztecs, the Incas, the Qing, the Mughals and Ottomans. They demonstrated a lot of presentation skills as well as good research skills.

12年生の世界史の授業では、「世界の帝国/王朝」についての発表がありました。アステカ、清、オスマンなどの歴史上の帝国や王朝についてリサーチした内容を、Googleスライドショーを使って、効果的なプレゼンテーションに仕上げて各自発表をしました。

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

EPAC 2019 …. We Won!

On 1st June, We had EPAC (English Performing Arts for Children).

Friend, Yomei , Maple Kindergartens and CIS participated. All performances were awesome but Number 1 was us, yes, CIS! Conguratulations!

1日、毎年恒例のEPACが開催されました。フレンドこども園・陽明幼稚園・メープル幼稚園とコロンビアが参加しました。どのチームの出し物も素晴らしかったですが、優勝したのは、わがCISでした!おめでとう!

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Mt. Takao Trip

This past Friday, the 17th the Grade 10 PE Class went on a hiking trip to Mt. Takao. It was a beautiful sunny day with a nice cool breeze. The students hiked up to the top of Mt. Takao and then across a ridge to Mt. Kobotoke Shiroyama.  At the top the students ate their homemade healthy bentos, checked out the beautiful view, and played a team building / cooperative game.  After a nice hour to recover the class hiked back to the Mt. Takao and rode the chairlift back to the bottom.

去る5月17日、絶好の登山日和の中コロンビアの10年生が体育の授業の一環で高尾山登山へ!小仏城山ルートにもチャレンジしました。登頂後は、持参したお弁当を食べ、景色を楽しんだり、チームビルディングのゲームをしたりして自然を満喫してきました。下山にはリフトを利用し、遠足を無事終えることができました。

 

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Field Trip to Okutama

What was a lovely day for Field trip! On 17th, our kindergarten and elementary went to Okutama. We enjoyed hiking, the obstacle course and playing in the river. We had a really great time together.

17日に幼稚園生と小学生は奥多摩に遠足に出かけました。好天に恵まれ5キロのハイキング、アスレチックコース、川遊びを楽しみました。

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

G7 & G8’s Field Trip to Showa Kinen Koen

On Thursday, May 9th, Columbia’s Junior High students headed out to Showa Memorial Park to play some disc golf and enjoy a nice day in the park.  A great time was had by all as we had good weather on the day and a delicious hamburger lunch prepared by our wonderful cafeteria staff.  The students also got a chance to get to know each other better both during organized activities and free time after lunch.  It was a busy day, as we played two rounds of disc golf, some team building activities and tag during the 4 hours we were at the park.  I hope all the students had a good time, made some new friends, and made some lasting memories. (by Mr. Hall)

5月9日(木)、中学部の7・8年生は昭和記念公園へ遠足に行ってきました。
ディスクゴルフや他のアクティビティを楽しんだり、
CISカフェテリア特製のハンバーガーランチを堪能したり、
5月の気持ちよい天気の下で、充実した1日を過ごしました
7年生が入学して1か月が経ちましたが、クラスを超えてお互いに知り合う良い機会になりました。

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print