Dec 08

Christmas Fiesta!

This Sunday please come and join us for our fun and exciting Christmas fiesta.
This week, students have been busy preparing for this special event making gingerbread houses and creating fun homeroom activities.
Let’s have fun together at the Columbia Christmas fiesta!

クリスマス・フィエスタが今週の日曜日、12月10日に迫ってきました。生徒たちはジンジャーブレッドハウスの制作やクラス毎の出し物、校内の飾りつけなどの準備に励んでいます。

コロンビアのビッグイベントに是非お越しください!

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Dec 08

We Are Ready For Fiesta!!

Our kinder and elementary students are ready for Fiesta!

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Dec 07

Christmas Fiesta 2017 / クリスマス・フィエスタ 2017

2017 Fiesta Theme is “Building Relationships
今年のテーマは、「つながりづくり」
*毎年HFH(ハビタット・フォー・ヒューマニティー)のボランティア活動で、支援を必要としている人たちに家を建てるという活動をしています。幼・小・中学生たちは地域活動や募金活動を通して、高校生たちは集められた募金をもとに海外で家を建てる作業をします。それらの「ビルディング・ハウス」が「地域や世界中の人たちとの関係を作っていく」ビルディング・リレーションになっていきます。

 

Columbia International School Christmas Fiesta 2017
コロンビア・インターナショナル・スクール・クリスマス・フィエスタ

December 10th, Sunday 2017
2017年12月10日(日)

Gate Open at 10am, Close at 2:30pm
午前10時開場、午後2時半終了

No Parking Available. Please use the school bus shuttle service runs every 10 to 15 min between JR Higashi-Tokorozawa station and the school.
当日駐車場は利用できません。東所沢駅と学校間のスクールバスによる送迎をご利用ください。

  • Stage Performance by Elementary students
    小学課程によるパフォーマンス
  • Violin Concert by Violin Club Members with Etoile Ecole de Musique http://www.etoile-violon.com/
    ヴァイオリンクラブ・メンバーによるコンサート(エトワール音楽教室様ご協力)
  • Rock climbing wall experience
    ロッククライミング体験
  • Homeroom activities: Mystery Box by G7 students
    ホームルーム活動:ミステリー・ボックス(7年生)
  • Homeroom activities: Nerf gun shooting by G8 students
    ホームルーム活動:ナーフガン(おもちゃのてっぽう)・シューティング(8年生)
  • Homeroom activities: Face Painting & Candy Treasure Hunt by G9 students
    ホームルーム活動:フェイス・ペイント&あめ玉さがし(9年生)
  • Homeroom activities: Movie Theatre by G10 students
    ホームルーム活動:映画館(10年生)
  • Homeroom activities: Arts and Crafts by G11 students
    ホームルーム活動:アート&工作(11年生)
  • Homeroom activities: Ennichi Games by G11 students
    ホームルーム活動:縁日ゲーム(11年生)
  • Homeroom activities: Haunted Ghost Hose by G12 students
    ホームルーム活動:お化け屋敷(12年生)
  • Special Attractions: Bouncy House
    スペシャルアトラクション:バウンス・ハウス
  • Picture with Santa
    サンタさんと写真会
  • PTSA activities: Bazaar
    保護者会活動:バザー
  • All valuable supporters and volunteers: CIS parents
    協力個人・団体:コロンビアインターナショナルスクール保護者の皆様
  • Community sponsor activities: Baby Changing room
    ご協賛個人・団体活動:おむつ交換室・授乳室
  • CIS Admissions Office: CIS Admissions information
    学校の入学案内:学校広報
  • Shops: Educational resources by Nellie’s  http://www.nellies.jp/
    ご協賛個人・団体出店:ネリーズ(ESL教材他)
  • Foods: Donuts, Nachos, Soup by 801 Table http://801table.com/
    ご協賛個人・団体出店:801Talbe(マラサダ、コーヒー、ナチョス)
  • Foods: Dumplings, French Fries by Lao Shanghai Tenshin http://siho7318.wixsite.com/oldshanghai
    ご協賛個人・団体出店:老上海点心(点心、フライドポテト)
  • Food: Grecian Kebab by Suburaki House http://suburaki.net/
    ご協賛個人・団体出店:スブラキハウス(ギリシャ風ケバブ)
  • Foods: Crepe, pancakes, by Moura
    ご協賛個人・団体出店:モウラ(クレープ、ホットケーキ)
  • Foods: Grilled Beef Tongue, by Fun Foods
    ご協賛個人・団体出店:ファンフーズ(牛タン)
  • Foods: Yakisoba Noodle, by Sudaya
    ご協賛個人・団体出店:すだ屋(富士宮やきそば)
  • Foods: Turkish Kebab, by Nazar Kebab http://www.nazar-kebab.jp/
    ご協賛個人・団体出店:ナザルケバブ(トルコアイス、ロングポテト)
  • 移動販売出店の手配は、NPO法人アラスキッチンカー協会様と有限会社フリースタイル様にいただきました。
  • Foods: Soft drinks, by Sakaeya
    ご協賛個人・団体出店:栄屋(ソフトドリンク)
  • Donors: Mr. Harada of Asuto(Sonpo Japan)
    ご協賛個人・団体:(有)アスト原田さま(損保ジャパン代理店)
  • Donors: Toyo Kensetsu http://www.toyokensetu.co.jp/
    ご協賛個人・団体:東洋建設株式会社(建設業)
  • Donors: Yoshimori Cororation
    ご協賛個人・団体:ヨシモリコーポレーション(防災設備)
  • Donors: Keio Kanko http://www.kingtour.com/group/facility/?id=8
    ご協賛個人・団体:京王観光立川支店(旅行代理店)
  • Donors: Iguchi Kiko http://www.isb-iguchi.com/
    ご協賛個人・団体:井口機工製作所(精密機械)
  • Donors: Suzuki Denki (an electrician)
    ご協賛個人・団体:鈴木電機(電気設備点検)
  • Donors: Let’s Sports Club(Sports club) http://letssports.jimdo.com/
    ご協賛個人・団体:レッツスポーツクラブ(スポーツクラブ)
  • Donors: Saitama Broncos(Professional Basketball Team) http://www.saitamabroncos.com/
    ご協賛個人・団体:埼玉ブロンコス(プロバスケチーム)
  • Donors: Mitsuiwa (IT Solution) http://www.mitsuiwa.co.jp/
    ご協賛個人・団体:ミツイワ株式会社(IT企業)
  • All valuable supporters and volunteers: School bus drivers and attendants
    協力個人・団体:スクールバスの運転手および添乗員の皆様
  • All valuable supporters and volunteers: Janitors
    協力個人・団体:清掃担当の皆様
  • All valuable supporters and volunteers: Reception guards
    協力個人・団体:受付および守衛の皆様
Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Nov 24

G11 Field Trip to National Museum of nature and Science

Ms. MacDonald’s biology class (G11) went to National Museum of Nature and Science in Ueno on November 2nd. The purpose of the trip was to gather information about biodiversity and earth’s evolution for their class assignment.
They had a great experience watching a short movie about “human evolution” at the theater 360. (Theater 360 is a movie theater in spherical 3D. The viewer is surrounded on all sides by a seamless sphere of video and sound.)

11年生は生物の授業の一環として国立科学博物館を訪れました。
生徒たちは、生物の多様性や地球の誕生について学びました。
また、「人類の進化」についての映像を、「シアター360」という全方位に映像が映し出されるシアターで見ることができました。

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Nov 24

Sports Club

Our elementary has Sports Club on Wednesdays.

They played badminon this week!

小学課程では毎週水曜日にスポーツクラブが行われています。

今週はバドミントンをしました!

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Nov 21

Dec 10 Christmas Fiesta / 12月10日はクリスマス・フィエスタ

Everyone is welcomed to come and join the fun!
皆さんお誘いあわせの上ご来校ください!

No parking is available. Please use public transportation and the school bus shuttle between the Higashi-Tokorozawa station and the school.
駐車場は使用できません。公共交通機関でご来校ください。東所沢駅と学校間のスクールバス運行もご利用ください。

Admissions Team
Columbia International School
コロンビアインターナショナルスクール
入学・広報チーム

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Nov 17

G7 Field Trip to Tama Zoo

秋晴れに恵まれた10月末、7年生はScienceの授業の一環として、多摩動物公園を訪れました。

Grade 7 students visited Tama Zoo in Hino. They learned living things in ecosystem.

 

a lot of beautiful butterflys

everyone’s favorite elephant

It was fun day!

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Nov 14

Halloween Costumes!

We had a great halloween day!

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Nov 10

G10 visiting Maple Kindergarten

On October 31st, Mr. Twist’s grade 10 homeroom class visited nearby Maple Kindergarten.  It was a volunteer community activity and the students did an impressive job of entertaining the over 50 children with educational games, including “Simon Says”, “Bingo”, and “Draw a Picture.”  It was a fun-filled program which showed that CIS has a big heart!

10年生 の生徒が、ボランティア活動の一環でメープル幼稚園を訪問しました。

生徒たちはビンゴやお絵描きなどをしてたくさんの子どもたちと遊びました。子どもたちもみな楽しそうでした。

ゲームを企画したり、子どもたちと触れ合ったりと生徒たちにとって充実した体験になりました。

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Nov 10

Grade 7&8 Work from Art Class

今回は、中学課程の二人の生徒から、Artクラスについてのリポートをしてもらいました。

We studied about “still life shading” and learned about how light creates shadows on objects. We also learned how to shade objects different ways like, stippling, cross hatching etc. Also the success criteria helped us to know what we should do and what we shouldn’t do. After we finished the assignment, we put it together on the wall and we think that it came together nicely. You can see the different ways people approached the assignment.
Writers: Ms. F from G7 and Ms. T from G8

アートの授業で静物画を描き、物に対して光がどのように陰を作るか、また陰の描き方においても、点描や線を交差させて陰影をつける方法を学びました。その後評価をし、自分たちが何を身に付けるべきかも理解することが出来ました。課題をすべて書き終えて全員分をホールに貼りだしてみると、とても壮観でした。それぞれの個性が表れている絵を、ぜひご覧ください。
記者:G7, Fさん、G8, Tさん

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print