Apr 22

G7&G8’s Field Trip to Showa Kinen Park

毎年4月の恒例になっている7年生と8年生の交流イベント。
今回も昭和記念公園に出かけてきました。
桜は8分咲きでしたが、麗らかで気持ちの良いアウトドア日和でした。

初めはお互いに口数の少なかった生徒たちでしたが、
アクティビティのあとはすっかり打ち解け、有意義な時間になりました。

これから1年間、よろしくお願いします。

 

New G7 and G8 students went to Showa Kinen Park on 5th April.
It was so lovely day and we enjoyed outdoor activities .

They become good friends through the activities and build a strong relationship.

 

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Apr 22

HFH 2017 China! /ハビタット・フォー・ヒューマニティー2017(中国)

We are going to Yangshuo, Guilin, Guangxi, China!

Application and payment deadline is April 28!!

High school students and alumni are welcome!

 

今年のHFHは中国桂林!!

申込&支払いの締め切りは4月28日!

高校生と卒業生は全員大歓迎!

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Apr 17

Swimming

Our kindergarten class had their first pool lesson for the new school year.  Everyone enjoyed the water very much and did very well.

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Apr 15

The start of Spring term 2017-Entrance ceremony

Welcome new students to CIS and welcome back current students!

CIS hosted an entrance ceremony on April 2nd (Sun), a beautiful sunny day, and it has been 2 weeks since the term has started.

We hope new students and current students have got used to school life and got to know each other!

新入生のみなさん、コロンビアインターナショナルスクールへようこそ!在校生のみなさん、Welcome back!

春の心地よいお天気の日だった4月2日(日)に入学式を行え、新学期が始まってから2週間が経ちました。新入生も在校生ももう学校に慣れ、新しい友達との生活を楽しんでいるといいですね!

 

 

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Apr 14

Spring Term Has Started!

Spring term has started!!

Today we would like to introduce one of clubs in elementary.

Our elementary has clubs for G3-G6 students.

 

These pictures are “Homework club”.

Students can do their homework afterschool at classroom.

They can ask their teacher if they have questions 🙂

 

春学期が始まりました!

今日は小学課程で行われている一つのクラブを紹介します。

小学課程では、三年生から六年生までクラブに参加することができます。

 

下の写真は、「ホームワーククラブ」の様子です。

生徒たちは放課後に学校に残り、宿題をします。

学校にいるので、わからないことがあれば先生に質問したり、友達と一緒に協力しながら宿題をすることもできます!

 

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Mar 15

Feb-March events, events and events!!/2-3月イベント盛りだくさん!

Time went by really fast with so many events in February to March, and now spring break has started!

Have a fantastic spring break and see you in spring semester!

2月、3月はイベント盛りだくさんで忙しく、あっという間に時がすぎ、気がつけばもう春休みです!

みなさま楽しい春休みをすごしてください。また新学期にお会いしましょう!

 

EVENTS/イベント

2/5 (Sun)- 2/10 (Fri) G11 GOT to Canada! /11年生が修学旅行でカナダにいきました!

 

2/10 (Fri) Science fair/サイエンスフェア

Lecture about rockets by Mr. Iizuka from JAXA/JAXA飯塚さんのロケットについての講演を聴きました。

Project presentation/プロジェクトの展示です。

2/24 (Fri) Ski trip to Saku Parada  /佐久パラダにスキートリップへいきました!

 

3/8 (Wed) Promotion and graduation ceremony/進級式と卒業式

Congratulations graduates!! /12年生のみなさん、卒業おめでとうございます!

Getting ready for a nice group photo/いい集合写真がとれるように準備中!

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Feb 25

Ski Trip

We had a great ski day yesterday!

Our elementary students showed their great skill once they’ve learned!

How great they are!

 

昨日は天気にも恵まれて、すばらしいスキー旅行ができました。

初めての生徒も、すぐに滑り方を覚えて、早速スキーを楽しんでいましたよ 🙂

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Feb 25

Strawberry Picking

Our kinders enjoyed some fun picking strawberries on our annual field trip last Friday.  It waa GREAT day!

 

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Feb 17

Jr. High G7 / SMART goals

In Grade 7 we are learning that setting SMART goals can help us do CHALLENGING things!

7年生ではSMARTゴールを設定し、個々人の目標に向かって頑張っています。

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Feb 10

Setsubun

GRRRRRRRR!

“Oni wa soto!” (Out with the devil!)

“Fuku wa uchi!” (In with the good luck!)

Share CIS life:
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Older posts «